[PATCH 6.1 115/137] btrfs: fix passing 0 to ERR_PTR in btrfs_search_dir_index_item()