[PATCH 5.15 600/846] btrfs: remove BUG_ON() in find_parent_nodes()