[PATCH v4.19.y 2/2] btrfs: Detect unbalanced tree with empty leaf before crashing btree operations