[PATCH 5.15 007/644] thunderbolt: Fix bit masking in tb_dp_port_set_hops()