[PATCH 5.16 051/126] IB/rdmavt: Validate remote_addr during loopback atomic tests