[PATCH 6.6 186/530] net: ti: icssg-prueth: Fix error cleanup on failing pruss_request_mem_region