[PATCH 5.15 5/6] selftests/bpf: Workaround verification failure for fexit_bpf2bpf/func_replace_return_code