[PATCH 6.1.y] pmdomain: arm: scmi: Fix genpd leak on provider registration failure