[PATCH 6.6 068/119] can: mcp251xfd: mcp251xfd_get_tef_len(): fix length calculation