[PATCH v3] coresight: etm3x: Fix cntr_val_show() to match cntr_val_store() behavior