[PATCH 5.10 065/135] tracing/probes: Fix to update dynamic data counter if fetcharg uses it