[PATCH 5.10 064/352] selftests: forwarding: devlink_lib: Wait for udev events after reloading