[PATCH 6.7 221/346] tsnep: Fix XDP_RING_NEED_WAKEUP for empty fill ring