[PATCH 5.10 331/509] rcu-tasks: Simplify trc_read_check_handler() atomic operations