[PATCH 6.12 271/826] wifi: rtw89: refactor VIF related func ahead for MLO