[PATCH 6.4 167/206] net/mlx5e: Take RTNL lock when needed before calling xdp_set_features()