[PATCH 5.15 009/139] PCI: tegra194: Fix possible array out of bounds access