[PATCH 5.16 0266/1017] sched/fair: Improve consistency of allowed NUMA balance calculations