[PATCH 6.12 029/826] cachefiles: Fix incorrect length return value in cachefiles_ondemand_fd_write_iter()