[PATCH 6.12 220/223] selftests/bpf: validate that tail call invalidates packet pointers