[PATCH 4.9 004/111] net/mlx5: Fix debugfs cleanup in the device init/remove flow