[PATCH 5.16 0480/1017] selftests/bpf: Extract syscall wrapper