[PATCH 5.15.y] drm/i915/gem: Fix Virtual Memory mapping boundaries calculation