[PATCH 5.10 38/84] rtnetlink: return ENODEV when ifname does not exist and group is given