[PATCH 6.1 581/798] remoteproc: k3-r5: Fix error handling when power-up failed