[PATCH 3.16 287/366] udf: avoid unneeded up_write when fail to add entry in ->symlink