[PATCH 5.9 377/757] tracing: Fix parse_synth_field() error handling