[PATCH 5.12 209/292] vdpa/mlx5: Fix possible failure in umem size calculation