[PATCH 6.10 089/809] soc: qcom: icc-bwmon: Fix refcount imbalance seen during bwmon_remove