[PATCH 6.16.y 1/2] devlink: let driver opt out of automatic phys_port_name generation