[PATCH 5.15 160/279] i40e: Fix correct max_pkt_size on VF RX queue