[PATCH 6.12.y] iio: temperature: maxim_thermocouple: use DMA-safe buffer for spi_read()