[PATCH 5.8 299/464] PCI: cadence: Fix cdns_pcie_{host|ep}_setup() error path