[-stable,6.1 10/17] netfilter: nf_tables: use correct lock to protect gc_list