[PATCH 5.15 163/317] drm/tegra: rgb: Fix some error handling paths in tegra_dc_rgb_probe()