[PATCH 6.15 31/92] i40e: When removing VF MAC filters, only check PF-set MAC