[PATCH 5.15 327/731] of: overlay: fix null pointer dereferencing in find_dup_cset_node_entry() and find_dup_cset_prop()