[PATCH 6.5 238/241] kbuild: remove old Rust docs output path