[PATCH 5.10 447/509] selftests: tc: add ct action kconfig dep