[PATCH 6.0 225/240] net/mlx5: DR, Fix matcher disconnect error flow