[PATCH 6.6 626/676] ovl: Filter invalid inodes with missing lookup function