[PATCH 5.10.y 5.15.y] ipv6: Fix signed integer overflow in __ip6_append_data