[PATCH 5.15 008/107] of: overlay: Fix missing of_node_put() in error case of init_overlay_changeset()