[PATCH 6.1 80/85] EDAC/igen6: Convert PCIBIOS_* return codes to errnos