[PATCH 6.12 335/466] bpf: Call free_htab_elem() after htab_unlock_bucket()