[PATCH AUTOSEL 6.16-6.15] media: uvcvideo: Set V4L2_CTRL_FLAG_DISABLED during queryctrl errors