[PATCH 5.9 362/391] tty: make FONTX ioctl use the tty pointer they were actually passed