[PATCH 3/6] drm/virtio: Use drm_atomic_helper_buffer_damage_merged() for buffer damage