[PATCH 6.10 324/809] drm/mediatek: Add missing plane settings when async update