[PATCH 5.15 108/151] ALSA: usb-audio: Add mixer quirk for Sony DualSense PS5